The project around the art of AITA was born out of a fascination that Widad Mjama had for the Chikhates, these women singers and curators of a tradition dating from the 12th century, long before she was able to understand the essence of the words and their poetry.
“Aita mon amour” is the name of his new creation, in collaboration with Khalil Epi, wishes to snatch this poetry from oblivion and make this typically Moroccan art resonate in the contemporary and digital.
Like a passing of the torch between two generations, Widad create a musical narrative using Aita poems and songs that will be linked between tradition and modernity, between heartfelt cries.
Faithful to the spirit and the strength of the origins, Aïta mon amour is really strong, touching, a journey into the history of these women that Widad were able to embody. She exudes the next generation and an authentic feminism. A worthy heiress!.

El proyecto en torno al arte de AÏTA nació de la fascinación que Widad Mjama tenía por las Chikhates, estas mujeres cantantes y curadoras de una tradición que data del siglo XII, mucho antes de que ella pudiera comprender la esencia de las palabras y su poesía. .
“Aita mon amour” es el nombre de su nueva creación, en colaboración con Khalil Epi recatan esta poesía del olvido para hacer resonar este arte típicamente marroquí en la era contemporánea y digital.
Como un paso de antorcha entre dos generaciones, Widad crea una narrativa musical a partir de poemas y canciones de AÏta que transitará entre tradición y modernidad, entre gritos sentidos.
Fiel al espíritu y a la fuerza de los orígenes, Aïta mon amour es una apuesta  fuerte, conmovedora, un viaje a la historia de estas mujeres que Widad ha sabido encarnar.
Ella es la próxima generación, auténtico feminismo y una digna heredera!

Le projet autour de l’art de l’AÏTA est né d’une fascination que Widad Mjama avait pour les Chikhates, ces femmes chanteuses et conservatrices d’une tradition datant du XIIe siècle, bien avant qu’elle ne puisse comprendre l’essence des mots et leur poésie. « Aïta mon amour » est le nom que sa nouvelle création en collaboration avec Khalil Epi, ou ils souhaitent arracher cette poésie à l’oubli, rendre hommage à ces majestueuses femmes et faire raisonner cet art typiquement marocain dans l’ère contemporaine et numérique. Comme un passage de flambeau entre deux générations, Widad crée un récit musical à partir de poèmes et chansons Aïta qui transitent entre tradition et modernité, entre cris du cœur.
Fidèle à l’esprit et à la force des origines, Aïta mon amour c’est vraiment fort, touchant, un voyage dans l’histoire de ces femmes que Widad a su incarner. Elle respire la belle relève et un féminisme authentique. Une digne héritière!

El projecte al voltant de l’art d’AÏTA neix d’una fascinació que Widad Mjama tenia per les Chikhates, aquestes dones cantants i conservadores d’una tradició que data del segle XII, molt abans que pogués entendre l’essència de les paraules i la seva poesia.
“Aita mon amour” és el nom de la seva nova creació, en col·laboració amb Khalil Epi rescaten aquesta poesia de l’oblit, per retre homenatge a aquestes majestuoses dones i fer ressonar aquest art típicament marroquí en l’era contemporània i digital.
Com un pas de la torxa entre dues generacions, Widad crea una narració musical a partir de poemes i cançons d’Aita que transiten entre tradició i modernitat, entre crits sincers.
Fidel a l’esperit i a la força dels orígens, Aïta mon amour és una aposta realment forta, commovedora, un viatge a la història d’aquestes dones que Widad ha sabut encarnar. Ella traspua la propera generació i un autèntic feminisme.  És una digna hereva!