Aichoucha is a film-concert created by Khalil Epi that combines live electronic music with footage filmed during a journey through different regions of Tunisia. The project revives and reinterprets various Tunisian musical traditions, such as Malouf, Issaouiya chants, or the rhythms of Kerkennah, presenting them in dialogue with contemporary sound creation.
The work is projected in 270° panoramic format across three screens, creating a visual and sonic map of Tunisia’s musical heritage. Inspired by the ultra-score technique, Khalil interacts live with the original sounds from the documentary, expanding and transforming them through synthesizers and electronic devices.
The result is an immersive experience that merges performance, image, and sound, inviting audiences on a sensory journey that celebrates the diversity and vitality of Tunisia’s traditional music.

Aichoucha és un film-concert creat per Khalil Epi que combina música electrònica en directe amb imatges filmades durant un viatge per diferents regions de Tunísia. El projecte recupera i reinterpreta diverses tradicions musicals tunisianes, com el Malouf, els cants Issaouiya o els ritmes de Kerkennah, presentant-les en diàleg amb la creació sonora contemporània. L’obra es projecta en panoràmica a 270° sobre tres pantalles, construint un mapa visual i sonor del patrimoni musical tunisià. Inspirat en la tècnica de l’ultra-score, Khalil interactua en directe amb els sons originals del documental, ampliant-los i transformant-los mitjançant sintetitzadors i dispositius electrònics. El resultat és una experiència immersiva que uneix performance, imatge i so, i que convida el públic a un viatge sensorial que celebra la diversitat i vitalitat de la música tradicional de Tunísia.

Aichoucha es un film-concierto creado por Khalil Epi que combina música electrónica en vivo con imágenes filmadas durante un viaje por diferentes regiones de Túnez. El proyecto rescata y reinterpreta diversas tradiciones musicales tunecinas —como el Malouf, los cantos Issaouiya o los ritmos de Kerkennah— presentándolas en diálogo con la creación sonora contemporánea. La obra se proyecta en panorámica a 270° sobre tres pantallas, construyendo un mapa visual y sonoro del patrimonio musical tunecino. Inspirado en la técnica del ultra-score, Khalil interactúa en directo con los sonidos originales del documental, ampliándolos y transformándolos mediante sintetizadores y dispositivos electrónicos. El resultado es una experiencia inmersiva que une performance, imagen y sonido, y que invita al público a un viaje sensorial que celebra la diversidad y vitalidad de la música tradicional de Túnez.