Aïta means a cry, a call. For generations, the cheikhats have carried that cry through rural Morocco: songs of love and desire, injustice, freedom and resistance, passed down by women who challenged the conventions of their time.
Aïta Mon Amour, created by Moroccan artist Widad Mjama and Tunisian producer and multi-instrumentalist Khalil EPI, brings this tradition into the present without turning it into a museum piece. Mjama’s powerful voice — she is a pioneer of female rap in Morocco — meets a sonic world where tradition, electronics, rock and experimentation reshape aïta without taming its intensity.
Raw, hypnotic and radically contemporary, Aïta Mon Amour transforms memory into a living force. With Aïta Mon Amour et Ouled Abda, the duo reconnects with the collective dimension of aïta: voices, percussion, traditional instruments and electronics come together in a physical, visceral and expansive live performance.

Aïta significa grito, llamada. Durante generaciones, las cheikhats han hecho de ese grito una memoria viva del Marruecos rural: canciones de amor y deseo, de injusticia, libertad y resistencia, transmitidas por mujeres que desafiaron las convenciones de su tiempo.
Aïta Mon Amour, el proyecto de la marroquí Widad Mjama y el productor y multiinstrumentista tunecino Khalil EPI, trae esta tradición al presente sin convertirla en una pieza de museo. La poderosa voz de Mjama —pionera del rap femenino en Marruecos— se encuentra con un universo sonoro donde tradición, electrónica, rock y experimentación sacuden la aïta sin domesticar su intensidad.
Crudo, hipnótico y radicalmente contemporáneo, Aïta Mon Amour transforma la memoria en una fuerza viva. Con Aïta Mon Amour et Ouled Abda, el dúo recupera la dimensión colectiva de la aïta: voces, percusiones, instrumentos tradicionales y electrónica confluyen en un directo físico, visceral y expansivo.

Aïta significa crit, crida. Durant generacions, les cheikhats han fet d’aquest crit una memòria viva del Marroc rural: cançons d’amor i desig, d’injustícia, llibertat i resistència, transmeses per dones que van desafiar les convencions del seu temps.
Aïta Mon Amour, el projecte de la marroquina Widad Mjama i el productor i multiinstrumentista tunisià Khalil EPI, porta aquesta tradició al present sense convertir-la en una peça de museu. La veu poderosa de Mjama —pionera del rap femení al Marroc— es troba amb un univers sonor on tradició, electrònica, rock i experimentació sacsegen l’aïta sense domesticar-ne la intensitat.
Cru, hipnòtic i radicalment contemporani, Aïta Mon Amour transforma la memòria en una força viva. Amb Aïta Mon Amour et Ouled Abda, el duo recupera la dimensió col·lectiva de l’aïta: veus, percussions, instruments tradicionals i electrònica conflueixen en un directe físic, visceral i expansiu.