Welcome to the astonishing land of N3rdistan. It is the story of exiled people who have come from elsewhere with their mystical songs, unsettling text and compelling rimes.
Guided by these mystical electronic tunes, N3rdistan elaborates a resolutely bold fusion, which is unusual, and serenely “avant gardist”.
N3rdistan is a Franco-Moroccan band that [re]thinks and mixes various dimensions, times, cultures, styles and instruments. From hip-hop, rap, electro-rock to the more traditional Arabic melodies, with the voice of the disconcerting and mesmerizing Walead Ben Selim and Widad Mjama. Old poets such as Mahmoud Darwich, Gibran Khalil Gibran, Ahmad Matar or Nizar Qabbani are sung, but also poems of their own authorship. Of disruptive intensity and power, sober and powerful at the same time, with their own sound, has achieved to find harmony between texts and melodies by dynamiting the codes of the genre: poetry has never been so well served.

Bienvenido a la sorprendente tierra de N3rdistan. Una historia de exiliados que han
venido de otros lugares con canciones místicas, textos inquietantes y irresistibles rimas. Guiado por estas melodías electrónicas, N3rdistan elabora una fusión decididamente atrevida, inusual y serenamente “vanguardista”.
N3rdistan es una banda franco-marroquí que [re]piensa y mezcla diversas dimensiones, épocas, culturas, estilos e instrumentos. Desde hip-hop, rap, electro-rock hasta las melodías árabes más tradicionales, con la voz del desconcertante y fascinante Walead Ben Selim y Widad Mjama. Cantan viejos poetas como Mahmoud Darwich, Gibran Khalil Gibran, Ahmad Matar o Nizar Qabbani, pero también poemas de su propia autoría. De intensidad y potencia disruptivas, sobrio y poderoso al mismo tiempo, con un sonido propio el grupo ha sabido encontrar la armonía entre los textos y las melodías al dinamitar los códigos del género: nunca la poesía ha sido tan bien servida.

Benvingut a la sorprenent terra de N3rdistan. Una història d’exiliats que han vingut d’altres indrets amb cançons místiques, textos inquietants i rimes irresistibles. Guiat per aquestes melodies electròniques, N3rdistan elabora una fusió decididament atrevida, inusual i serenament “avantguardista”.
N3rdistan és una banda franco-marroquina [re]pensa i mescla diverses dimensions,
èpoques, cultures, estils i instruments. Des del hip-hop, el rap, l’electro-rock i les melodies àrabs més tradicionals, amb la veu del desconcertant i fascinant Walead Ben Selim i de Widad Mjama. Es canta a vells poetes com Mahmoud Darwich, Gibran Khalil Gibran, Ahmad Matar o NizarQabbani, però també poemes de la seva propia autoria. D’intensitat i potència disruptiva, sobri i poderós al mateix temps, amb un so propi el
grup ha sabut trobar l’harmonia entre els textos i les melodies al dinamitar els codis del gènere: mai la poesia ha estat tan ben servida.